1. In addition, such a mechanism for withdrawal of commitments already exists in Article XXI of GATS.

Ein solcher Rücknahmemechanismus ist bereits in Artikel XXI des GATS vorgesehen.

2. Calls for appropriate proposals to be made in order to address ACP concerns on Mode # of the GATS

fordert geeignete Vorschläge, um sich mit den Bedenken der AKP-Staaten gegen Modus # des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) auseinanderzusetzen

3. Calls for appropriate proposals to be made in order to address ACP concerns on Mode IV of the GATS;

fordert geeignete Vorschläge, um sich mit den Bedenken der AKP-Staaten gegen Modus IV des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) auseinanderzusetzen;

4. With the aim of improving the accuracy of GAT readings, several correction formulas have been developed.

Das Wissen um die Ungenauigkeit der GAT war Anlass für die Entwicklung verschiedener Korrekturformeln.

5. 48. Calls for appropriate proposals to be made in order to address ACP concerns on Mode IV of the GATS;

48. fordert geeignete Vorschläge, um sich mit den Bedenken der AKP-Staaten gegen Modus IV des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) auseinanderzusetzen;

6. Two absolute highlights of the musical repertoire take on iconoclastic accents in the double contemporary dance programme that the Emanuel Gat Dance is presenting on this occasion.

Zwei absolute Höhepunkte des Musikrepertoires nehmen ikonoklastische Akzente in dem Doppelprogramm des zeitgenössischen Tanzes, den die Gesellschaft Emanuel Gat Dance bei dieser Gelegenheit präsentiert.